-
1 даром
I нар.да́ром; зада́ромII нар.це тобі́ да́ром не про́йде (не мине́) — это тебе́ да́ром не пройдёт, это тебе́ отзовётся
( без основания и без пользы) напра́сно; ( в некоторых выражениях) да́ромIIIда́ром що союз — хотя́, хоть, несмотря́ на то, что
-
2 убрикнути
брыкну́ть, лягну́тьбода́й тебе́ (його́) ку́рка (жа́ба) убрикну́ла! — чтоб тебе́ (ему́) пу́сто бы́ло!
-
3 мари
-
4 ну
-
5 через
через борт (про вантаження) — over side, overboard
2) ( крізь щось) through3) via, by way of4) ( якийсь час) in; after5) ( за допомогою) through, by means ofдовідатись через когось — to hear from ( to find out through) someone
6) (завдяки, з причини) because of, owing to, on account of, due to; ( з вини) throughчерез страх — for fear (of)
через тебе — ( all) because of you
спізнюватися через щось — to be late through smth.
7) ( при повторенні чогось) every; every otherдрукувати через рядок — to print with an interval of a line, to print on every other line
8)через те, що — thanks to, owing to, by virtue of
через силу — immoderately, with (a) great effort, forcing oneself (to do smth.)
-
6 абищо
(род. -чого); мест.1) что́-нибу́дь, что́-либо, что бы то ни́ было, что уго́дно; что попа́ло2) (в значении сущ.) ничто́; пустя́к, чепуха́; ( неизвестно что) неве́сть чтонеха́й тобі́ аби́що! — а чтоб тебе́!
-
7 буде
1) см. бути2) ( в значении сказуемого) безл. бу́дет, хва́тит, дово́льно; ( не надо) по́лно; ( при восклицании - конец) ко́нченобу́деде ж тобі́! — ( достанется) ужо́ тебе́!
бу́деде вже вам пустува́ти! — по́лно вам шали́ть!
-
8 запевнити
1) уверя́ть, уве́рить; ( только другого) заверя́ть, заве́рить; (успокаивать относительно кого-нибудь, чего-нибудь) обнадёживать, обнадёжитьзапевня́ю тебе́! — ( в значении вводного предложения) уверя́ю тебя!, пове́рь!
2) (только соверш. кому что) диал. обеспе́чить, гаранти́ровать -
9 заціпити
1) (зубы, уста - свои) сти́скивать, сти́снуть; ( затискивать) зажима́ть, зажа́ть2)заці́пить, заці́пило (кому) безл. — отни́мет, отняло́ язы́к (у кого), отни́мется, отня́лся язы́к (у кого)
бода́й тобі́ заці́пило сл. — чтоб у тебя́ язы́к отня́лся; ( мягче) типу́н тебе́ на язы́к
-
10 заціплювати
1) (зубы, уста - свои) сти́скивать, сти́снуть; ( затискивать) зажима́ть, зажа́ть2)заці́пить, заці́пило (кому) безл. — отни́мет, отняло́ язы́к (у кого), отни́мется, отня́лся язы́к (у кого)
бо́дай тобі́ заці́пило сл. — чтоб у тебя́ язы́к отня́лся; ( мягче) типу́н тебе́ на язы́к
-
11 кабиця
-і1) ( кухонный) оча́г; (о современной печи; летняя) плита́2) спец. круглая или четырёхугольная яма, в которой помещается гончарная печьоту́т тобі́ й каби́ця — здесь тебе́ и капу́т (коне́ц, керды́к)
-
12 мова
-и1) язы́к; ( способность говорить) речь2) ( произношение и его характер) речь; ( манера произношения) го́вор3) (разновидность; стиль) язы́к; речь4) (то, что говорят, беседа, рассуждение) речь; ре́чи, слова́; разгово́р; ( звучание беседы) го́вор, молвьбода́й тобі з та́кою мо́вою! — типу́н тебе́ на язы́к!
вле́слива мо́ва — льсти́вые ре́чи
-
13 перекивати
це тобі́ не па́льцем перекива́ти это тебе́ — не па́льцем кивну́ть
-
14 поприщити
безл.покры́ть прыща́мищоб тобі попри́щило! — типу́н [бы] тебе́ на язы́к!
-
15 скисати
= ски́снути, скислі`ти; диал.1) скиса́ть, ски́снуть, вскиса́ть, вски́снуть, скиса́ться, ски́снуться; (только соверш.) промо́згнуть2) (перен.: впадать в уныние) скиса́ть, ски́снутьщоб (бода́й) ти скис (ски́сла) — (как выражение недовольства, досады) чтоб тебе́ пу́сто бы́ло
-
16 ти
(род. тебе́); мест. и в значении част.ты -
17 тіпун
-атіпу́н тобі́ — на язи́к типу́н тебе́ на язы́к (нехорошее пожелание тому, кто говорит что-то неприятное, плохое)
-
18 трясця
-ітрясу́чка, лихора́дка; диал. тряса́вицатря́сця його́ (твої́й, їх, ва́шій) ма́тері — ( выражение эмоций) чёрт возьми́ (побери́, подери́)
хай йому́ (тобі́, вам, їм) тря́сця — (словосочетание для выражения недоброжелательства, досады) чтоб ему́ (тебе́, вам, им) пу́сто бы́ло
-
19 улітати
= улеті́ти1) влета́ть, влете́ть2) (только соверш.) перен. влета́ть, вло́патьсяулети́ть тобі́ за це — влети́т (нагори́т) тебе́ за это
-
20 хапун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тебе понравится — Студийный альбом Жасмин Дата выпуска 2005 год Записан 2005 Жанры поп Длительность 00:48:01 … Википедия
Тебе — атакующий класс! — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили Автор сценария Борис Ларин Композитор Эдисон Денисов … Википедия
Тебе — атакующий класс! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили Автор сценария Борис Ларин … Википедия
ТЕБЕ — ТЕБЕ, дат., мест. ты, ·сокр. те, ть. Тебе ли с ними тягаться! Я те сказывал, я ведь те говорил! Тебенчал, табенчал, тамб. тебе чаялось, ты чай думал, а ты полагал? Тебетеньки, ласк. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тебе, настоящему — Жанр мелодрама … Википедия
"Тебе, Кавказ, суровый царь земли" (I) — «ТЕБЕ, КАВКАЗ, СУРОВЫЙ ЦАРЬ ЗЕМЛИ» (I), стихотв. произв. Л. (1838?). По нек рым предположениям, это вариант посвящения к поэме «Демон»; по другим самостоят. лирич. стих., близкое по жанру к торжеств. оде или дифирамбу. Устойчивый в поэзии Л.… … Лермонтовская энциклопедия
Тебе дадут знак — Исполнитель группы «Ария» Альбом Химера Дата записи … Википедия
тебе — мест., дат. местн. п. ед. ч., укр. тобi, блр. табе, др. русск. тобѣ, ст. слав. тебѣ, болг. тебе, сербохорв. тѐби, словен. tebi, чеш. tobě, слвц. tеbе, польск. tobie, в. луж. tebi, н. луж. tеb᾽е. Родственно др. прусск. tebbei, дат. ед. тебе , др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тебе Бога хвалим — Тебе Бога хвалимъ. Ср. Ты самъ отпоешь благодарственный молебенъ въ Успенскомъ соборѣ и вѣрно, когда по всему Кремлю подъ колокольный звонъ раздастся: «Тебе Бога хвалимъ», ты будешь смотрѣть веселѣе теперешняго. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тебе — ТЕБЕ. дат. и предл. от ты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Тебе, Кавказ, суровый царь земли" (II) — «ТЕБЕ, КАВКАЗ, СУРОВЫЙ ЦАРЬ ЗЕМЛИ» (II). Сохранив систему образов, эмоц. окраску и ритм 1 го варианта стих., Л. изменил его строфику и порядок рифмовки. Автограф (без загл.) частное собр. (Москва), см. ЛН, т. 43 44, с. 24. Копия, принадлежавшая А … Лермонтовская энциклопедия